我們五個編輯分別把初稿仔細校對一次，把錯誤的地方修正了；再看多一次，仍然有一兩個錯誤，修正了；看第三次我們再找不到錯處，便決定約印刷商翌日拿修正好的初稿付印。
就在打完電話約印刷商來取稿的時侯，有一位英文老師經過，我順便問老師可否花少許時間把校對好的初稿快讀一次，誰知他在半小時內，便指出初稿還有五六個錯處存在，我們真的是無地自容。結論是：「就算是校對好的初稿，『自己人』睇幾多次都無用，一定要找個生眼（即外人）的人來睇，如果外人找不到錯處，才可付印！」
另一次更加離譜的事情，發生在我出版的英文文法 (English Grammar)系列叢書上，某知名的報館把我刊載在報章上的文章集結成書，每年出版一本，銷路不錯。及至第三本名叫介系詞(Preposition)的書印好後，出版社把二十本新書送到我家，我把包得緊密的雞皮紙撕開，看到書面設計得很幽雅，但是總是覺得少了一些東西，一時間不知是甚麼。再仔細一看，發覺書面竟然沒有印我的名字，我覺得不可思議，立即看書背，但連書背也沒有。我翻開其他幾本書都是一樣。我立即拿起電話，告訴總編輯我的「發現」，她也是「如夢初醒」，直至接到我的通知才知道書面沒有印出我的名字。她立即答應我把書再印過，還笑說我那廿本書是「限量」絕版書！
第三件可以是趣事也可以算是樂事。話說某大出版社替我出版了一本名叫《不一樣的家長》的親子書，可能當時市場缺乏親子書籍，因此十分熱賣，六個月便賣清了一版三千本，再印三千本，一年後又賣個清光。奇怪的是，再印那三千本的書面上沒有印上「再版」兩字，我有些奇怪，問編輯原因，她答我她也不知道，大概因為原書沒有「增刪改動」，只是重印一次，所以不算是第二版吧！但三年之後，書又再售罄，第三次出版，這次我見到書面卻印上第三版！九年之後，出版社高層因該書深受家長歡迎，要求我「增添潤飾」原著，打造一個21世紀版，加添21篇文章，這次，出版社在原書名《不一樣的家長》旁邊，加上「增訂版」三字，以表示「內容更加充實」，一本書賣了四版十三年，也算是賞心樂事吧！