Menu
五十後劇團 - 舞台上下的金齡長者故事
04.2023 • Focus
採訪、撰文、攝影：陳曉盈 ╱ 部分相片由受訪者提供
「導演說我太腍善，所以今日練戲要我扮惡奶奶，大罵兒子和新抱。」77歲的胡有轉（轉姐）每星期都來到頌安長者鄰舍中心的「五十後劇團」學習演戲，今年一月更與一班金齡長者踏上舞台，以舞台劇說出長者的故事。
初嘗演戲的樂趣
十幾年前，轉姐的丈夫剛剛退休，她擔心丈夫每天待在家中無所事事，於是帶他來到住所附近的頌安長者鄰舍中心報名做會員。「想不到他對中心的活動完全沒有興趣，反而我就非常投入，後來更帶母親來中心玩、做義工。」轉姐笑言，自從來到中心後，她比以前做家庭主婦時更忙碌，過得比以前精彩和充實。轉姐在中心學書法、畫水墨畫、做義工，還到學校向學生分享自己的生命故事。轉姐表示，參與中心活動擴闊了社交圈子，每次落街買餸、行附近商場時，都會遇到中心會員，忙於打招呼、寒喧問候。自從她學習戲劇後，和街坊、好友更多了一個話題，得到不少鼓勵和稱讚，大家也期待她的演出。
轉姐坦言，自己沒有演藝天分，回想數年前加入戲劇小組時，她總是戰戰兢兢、很害羞，說話也「口窒窒」。但在負責社工冼國恆（Roy）和其他長者的引導和鼓勵下，轉姐由最初抱着嘗試的心態，漸漸愛上演戲，學習揣摩角色的情緒，亦慢慢習慣在人前演出，發揮勇敢和自信的一面。中心主任關鎮輝（Bunny）表示，戲劇小組最初是以興趣班的形式進行，由有劇場演出經驗的Roy教導長者不同演出技巧，讓他們初嘗演戲的樂趣，同時亦以社工輔導方式幫助他們建立正向價值，突破自己。在長者的努力和投入下，中心決定將戲劇小組由興趣班轉為劇團—「五十後劇團」，並聘請富有舞台劇編導和演出經驗的李欣怡擔任導師，讓劇團更具規模和系統發揮長者的演藝潛能。
取材自生活的原創演出
「五十後劇團」在2020年成立，由50歲以上的金齡人士、長者演出，以第一身向觀眾分享長者對生活議題的觀點和處理方法，直接呈現長者的喜怒哀樂。長者更會和編劇、導演分享他們的經歷，成為劇本的情節。在劇團成立之時，受到疫情影響，所以「五十後劇團」的第一套原創舞台劇—《限聚》，就以幽默手法講述疫情下長者院舍的老友記的恐懼，如何收藏「瑰寶」，以面對院舍的隔離和限聚措施。轉姐坦言，自己和其他長者一樣，都因為恐懼突如其來的疫情，在家中儲備不少防疫物資、糧食和日用品，亦會減少與親友見面、接觸。因此，編劇總括了他們在疫情下的狀況後，編寫了《限聚》一劇，讓轉姐和一班金齡演員向觀眾真實呈現長者面對疫情的處境和徬徨。
《限聚》演出的成功，令「五十後劇團」各成員獲得很好的經驗。他們其後更獲社區劇場邀請，聯同來自明愛和耆康會的長者劇團一起參與年初舉行的「銀齡戲劇匯演」的演出。「五十後劇團」共演出三場，是劇團成員首次踏上文娛中心舞台演出。劇團以現時社會熱話—「移民」為主題，創作劇本《飛越聚散時》，以四個故事講述長者在面對家人移民時，與至親分隔兩地的掙扎、心情與轉化。Bunny表示，在編寫劇本時，導演和社工都會跟演員一起傾談，了解他們對移民的看法和感受。在傾談中，不少演員都曾經歷過家人移民，亦有演員在家人移民前一刻才被知會，感到無奈和不受尊重。因此，劇團藉着今次機會，向觀眾表達移民是沒有對或錯，當中有足夠的溝通，才能避免爭執和破壞雙方關係。
戲裡戲外的母女情
轉姐於《飛越聚散時》—「母女情」一幕中，飾演一位因患病而未能遠赴日本出席女兒與日籍女婿婚禮的母親。劇中道出女兒決定移民後對母親的依依不捨，也帶出母親因自己患病耽誤了女兒的終生大事而內疚的心情。「初排練時，我未能完全演繹角色的情感，幸好，經導演和飾演女兒的義工余俏瑩指導後，讓我慢慢代入角色，亦令我想到倘若自己的女兒他朝出嫁時的心情。」轉姐和俏瑩在戲裡戲外情如母女，當轉姐緊張地努力背熟劇本時，俏瑩給予她很大的支持和鼓勵，教她不用擔心，盡力做便可。最後，轉姐細膩的演出感動了在場數百位觀眾，獲得全場掌聲，更被中心會員封為「影后」。「自己的兩個女兒仍未結婚，因此無論在排戲或演出時，我都將自己對女兒的情感投入到這一幕上。我自自然然地流下眼淚，期待有一天能如劇中情節為女兒穿上嫁衣。」
Bunny表示，劇團今次演出成功，有賴工作人員和義工的幫助，才能令長者們能站在台上有出色表演，令人刮目相看。他坦言，長者演員的體力無法應付長時間、密集的排練。他十分感謝他們願意為劇團付出，認真地在家中練習。他還補充，一般長者偏向沉默，將自己的想法、情緒收在心底裡，但演戲要扮演其他人，將他人的反應表現出來，在舞台上更要誇張演繹，對長者來説是一大挑戰。「很欣賞金齡演員願意突破，由沉默變得自信。每位演員都是劇團初哥，但在排練的短短三個多月，由摸索角色到投入劇情，都有很大的進步，甚至超出預期，讓人們看到長者們都能在台上發光。」
其他文章